Trump backlash over ICE builds across American culture, from The Boss to Sam Altman to Martha Stewart