75 years ago, the midlife crisis was a global problem. Now it’s an American affliction, and it’s ‘not just about buying a sports car’