Americans are still ditching New York and L.A. at alarming rates, but Miami’s on the list now, too