European leaders’ text messages to Trump reveal a very different tone than their Greenland saber-rattling