Quran used to swear in New York City’s mayor for the first time in history as Zohran Mamdani takes office